تجار ایرانی در عمان

به گزارش گروه اقتصاد ، در دیدار رئیس اتاق ایران با وزیرخارجه عمان دو طرف بر توسعه مناسبات اقتصادی و تجاری با رفع مشکلات روادید، افزایش تبادل کالا و خدمات فنی مهندسی بین دو کشور، تسریع در ارتباط بین بانک ها و ایجاد بندر اختصاصی برای تجار ایرانی، تاکید کردند.

عمان دستور حل مشکل تجار ایرانی را صادر کرد

وزیر تجارت و صنایع عمان، دستور حل مشکلات و چالش‌های مرتبط با بازرگانان ایرانی را صادر کرد. به گزارش ایرنا، سفارت ایران در مسقط روز دوشنبه اعلام کرد: علی بن مسعود السنیدی وزیر تجارت و صنایع عمان در دیدار محمدرضا نوری شاهرودی سفیر جمهوری اسلامی با وی، دستور داد مشکلات موجود بازرگانان ایرانی در عمان حل شود. در این دیدار که با هدف تقویت و ارتقای سطح همکاری‌های تجاری و اقتصادی 2کشور انجام شد، درخصوص مسائل مرتبط با هفدهمین کمیسیون مشترک اقتصادی 2کشور هم بحث و تبادل نظر شد. هفدهمین کمیسیون مشترک اقتصادی ایران وعمان ششم و هفتم تیر‌ماه امسال در مسقط برگزار خواهد شد و یکی از مسائل مهم مطرح در این نشست امضای موافقتنامه تجارت آزاد میان 2کشور است که پیشنهاد آن پیش‌تر از سوی قیس بن یوسف رئیس اتاق بازرگانی عمان مطرح شد. ایران و عمان از دیرباز از روابط اقتصادی مناسبی برخوردار بوده‌اند و طی سال‌های اخیر همکاری‌های تجاری 2کشور تجار ایرانی در عمان رشد سریعی داشته است. رئیس اتاق بازرگانی ایران و عمان پیش‌تر اعلام کرد: درحالی‌که بازرگانان ما در کشورهای عربی حوزه خلیج‌فارس نمی‌توانند به راحتی فعالیت اقتصادی کنند، در عمان برای ایرانیان تمهیداتی درنظر گرفته شده که مهم‌ترین آن افتتاح حساب و نقل و انتقال پول از بانک‌های عمانی است. ضمن آنکه 2 بانک ملی و صادرات که در مسقط شعبه دارند، اجازه صدور ضمانتنامه برای شرکت‌های ایرانی دارند و شرکت‌های عمانی نیز این ضمانتنامه‌ها را قبول دارند. براساس اعلام سفارت ایران در عمان، در سال 1396شمسی، 25هیأت تجاری خصوصی بین اتاق‌های بازرگانی 2کشور مبادله شد.

پرسودترین کالاهای صادراتی و شرایط صادرات آن به عمان

کشور عمان از گذشته‌های دور روابط تجاری و سیاسی مناسبی با ایران داشته است. از این رو، صادرات به عمان، مورد استقبال اکثر تاجران و بازرگانان ایرانی می‌باشد. علی‌رغم این موضوع، مسیر تجارت با عمان، مانند سایر کشورهای همسایه در شرایط کنونی دارای فرازونشیب‌های زیادی می‌باشد که باید از آن‌ها اطلاعات کاملی کسب کرد.
با وجود اینکه کشور عمان دارای روابط سیاسی مناسب و دور از تنش با تمامی کشورهای جهان است، بنابراین بازار خوبی برای صادرات کالا به عمان تجار ایرانی در عمان وجود دارد. برای صادرات به عمان، باید از شرایط صادرات کالا به این کشور، قوانین گمرک عمان و سایر قوانینی که در این زمینه تدوین شده است، به خوبی آشنا باشید. در غیر این صورت، تجارت با عمان برای شما ممکن نخواهد بود. اگر جزو افرادی هستید که تمایل دارید صادرات به عمان را آغاز کنید، باید با بهترین و پرسودترین کالاهای ایرانی که به عمان صادرمی‌شوند، آشنا شوید. تا پایان این مقاله همراه ما بمانید.

برای دریافت مشاوره در زمینه مشاوره کسب و کار با متخصصان کارمنتو می‌توانید تماس بگیرید.

صفر تا صد نحوه صادرات به عمان

کشور عمان دارای دسترسی مناسبی از همه جهت‌ها به آب‌های آزاد دارد. وجود تعداد زیادی از بندرهای بارکشی کالا و فراهم‌کردن زیرساخت‌های وارداتی و صادراتی در این کشور، باعث شده است تا عمان به یکی از قطب‌های تجارت در منطقه تبدیل شود. امروزه، بسیاری از تاجران کشورهای حاشیه خلیج‌فارس به صادرات به عمان مشغول هستند و سود زیادی از این طریق کسب می‌کنند.
اقتصاد عمان بیشتر بر پایه صنایع کشاورزی، مواد معدنی و همین‌طور صنعت سودآور ماهیگیری می‌باشد. این موضوع در حالی اتفاق افتاده است که اکثر مناطق کشور عمان دارای اقلیم خشک و بیابانی هستند! البته صادرات نفتی هم تاثیر به‌سزایی در درآمدزایی دولت این کشور دارد. بر این اساس، تاجران عمانی بیشتر قصد دارند تا محصولات کشاورزی و معدنی را به داخل کشور وارد کنند.

همانطور كه ذكر كرديم، عمان دارای بنادر تجاری و كشتی‌های باربری زيادی است. بنابراين به نظر می‌رسد، مهم‌ترين فاكتور در صادرات به عمان، داشتن خط مستقيم كشتيرانی به آب‌های اين كشور و تجارت دريايی می‌باشد. كشورهایی مانند امارات و عربستان هم موقعیت جغرافیایی مناسبی نسبت به عمان دارند و هم برنامه‌ريزی مناسبی برای صادرات كالا به عمان از مسير دريا را تدارك ديده‌اند. بنابراين اين دو كشور به همراه چين، بیشترین صادرات کالا به عمان را دارا هستند. متاسفانه کشور ایران، بستر مناسبی را در این خصوص ایجاد نکرده است و اکثر شرکت‌ها و بازرگانان ايرانی در مقابل رقبای خارجی هنگام صادرات به عمان، شكست می‌خورند.

رقابت در صادرات به عمان به نحوی شديد است كه برخی از تاجران ايرانی با استفاده از و واسطه‌گری توسط تاجران كشورهای مختلف، اقدام به تجارت با عمان می‌كنند. به طور مثال طرف ايرانی ابتدا كالاهايش را به امارات صادر می‌كند و از آن طريق، صادرات كالا به عمان اتفاق می‌افتد. البته اين روند، مشكلات خاص خودش را هم در پی خواهد داشت. اما به هرحال، صادرات به عمان برای تاجران تا حدی سود سرشار در پی دارد كه حاضرند دردسر اين كار را هم به جان بخرند.

بیشتر بخوانید: آشنایی با راه‌های صادرات کالا به عراق

آیا با نحوه محاسبه و قوانین مالیات کارت بازرگانی آشنایی دارید؟
با کلیک بر روی لینک بالا، از شرایط صادرات به این کشور مطلع شوید.

شرايط و ويژگی‌ های تجارت با عمان

به منظور صادرات به عمان، قبل از هرچیز باید با قوانین دادوستد بین ایران و عمان و هم‌چنین روند تجارت با عمان آشنا شوید. آشنایی با قوانین گمرک عمان هم بسیار اهمیت دارد تا بتوانید روند صادرات به این کشور را به‌طور قانونی و در کمترین زمان ممکن طی کنید.
همانطور که می‌دانید، یک سند همکاری جامع بین دو کشور عمان و ایران تنظیم شده است و بعد از آن، روابط تجاری و بازرگانی بین دو کشور به نحو مناسبی شروع شده است. بنابراین صادرات به عمان، یک فرصت طلایی برای بازرگانان و شرکت‌های تجاری ایرانی محسوب می‌شود تا بتوانند در مسیر درآمدزایی مناسبی قرار بگیرند. در ادامه شرایطی که در سند تجاری همکاری بین دو کشور ذکرشده است که باعث آسان‌ترشدن تجارت كالاهای مختلف می‌شود، بررسی می‌كنيم.

موافقت‌نامه بازرگانی صادرات به عمان از ايران

موافقت‌نامه کشتیرانی بازرگانی

موافقتنامه تشویق و حمایت از سرمایه‌گذاری‌های صادراتی ایران

موافقت‌نامه بین المللی تاسیس کریدور بین المللی ترانزیت کالا و مسافران

موافقت‌نامه اجتناب از اخذ مالیات اضافه و توافق بر تعرفه صادرات

موافقت‌نامه همکاری حمل و نقل تجاری به صورت هوایی

كشورهای صادركننده كالا به عمان

در حالت كلی كشورهای حاشيه خليج فارس، دارای بيشترين تجارت و دادوستد در منطقه می‌باشند. عمان هم از اين قاعده مستثنا نيست و با بسيارس از كشورهاس همسايه و حتی كشورهای اروپايی و آمريکايی، قرارداد تجارس بلندمدت دارد. جالب است بدانید که مجموع ارزش وارداتی کشور عمان در چند سال گذشته نزدیک به 30 میلیارد دلار بود که باعث شد این کشور در رتبه 65 بیشترین واردکنندگان کالاهای مختلف در جهان قرار بگیرد.
بر اساس آمار معتبری که از سوی سازمان تجارت جهانی(WTC) ارائه شده است، کشور امارات بیشترین صادرات به عمان را در سال‌های اخیر داشته است. به طوری‌که 4/31 درصد صادرات کالا به عمان از طریق امارت متحده عربی اتفاق افتاده است. بعد از این کشور، ژاپن، بریتانیا و چین به ترتیب با تامین 86/6، 74/6 و 39/6 درصد از واردات عمان، در رده‌های بعدی قرار گرفته اند.
البته از یکسال گذشته، کشورهای چین و ايالات متحده آمریکا، اصلی‌ترین شرکای تجاری عمان به شمار می‌روند و درصد صادرات به عمان از طريق اين كشورها، روزبه‌روز در حال افزايش است. ايتاليا و عربستان سعودی هم كالاهای زيادی را به عمان صادر مي‌كنند.
اگر بخواهيم بيشترين صادرات كالا به عمان را به صورت قاره‌ای بررسی كنيم، بعد از قاره آسيا، اروپا، آمریکای شمالی و آمریکای جنوبی در رتبه‌های بعدی جا می‌گیرند. علی‌رغم همسايگی عمان با ايران، کشور ما با تامین 8/2 درصد از کالاهای وارداتی عمان، بعد از کشورهای ذکرشده قرار گرفته است؛ امیدواریم در سال‌های آینده با فراهم‌شدن بسترهای مناسب، اين مقدار بيشتر شود و بازرگانان و دولت ايران از طريق تجارت با عمان به سود خوبی برسند. بهره‌گيری از خدمات مشاوره صادرات و واردات به عمان كه توسط مراكز معتبر ارائه می‌شود، می‌تواند تا حد زيادی گره‌گشای اين مساله باشد.

این مقاله را حتما بخوانید: نحوه صادرات کالا به قطر و مراحل آن

مهم‌ترين اقلام صادراتی ايران به عمان

علاوه بر خشك‌بودن اقليم عمان كه يكی از محدوديت‌های كشاورزی در این کشور به شمار می‌آيد، عمان از نظر صنعتی هم زياد پیشرفته نیست. بنابراین عمان نیاز خواهد داشت تا چشم به محصولات صنعتی و ماشین آلات سایر کشورها بدوزد تا نیاز خود را برآورده کند. در این راستا، بیشترین کالاهایی که به عمان وارد شده‌اند، جزو صنایع فولادی و تجهیزات برقی و مکانیکی هستند. هم‌چنین وسایل صوتی و تصویری به همراه لوازم جانبی موردنیاز، زغال‌سنگ و سایر سوخت‌های فسیلی، مواد شیمیایی آلی، محصولات پلاستیکی، سنگ‌ها و فلزات ارزشمند و گران به همراه مبلمان و صنایع دستی متنوع، جزو اقلامی هستند که بیشتر از سایر کالاها به عمان وارد شده‌اند. صادرات مواد غذایی و صادرات میوه‌های خشک، دارای بیشترین ارزش و سودآوری برای کشورهای مختلف هستند.
صادرات به عمان از طریق ایران هم روزبه‌روز در حال افزایش است. در ادامه مهم‌ترین اقلامی که از طریق کشور ایران به عمان صادر می‌شوند را به طور کامل معرفی می‌کنیم.

وزیر تجارت عمان دستور حل مشکل تجار ایرانی را صادر کرد

تهران (پانا) - وزیر تجارت و صنایع عمان، دستور حل مشکلات و چالش‌های مرتبط با بازرگانان ایرانی را صادر کرد.

سفارت ایران در مسقط روز دوشنبه اعلام کرد: «علی بن مسعود السنیدی، وزیر تجارت و صنایع عمان در دیدار حجت الاسلام محمدرضا نوری شاهرودی، سفیر جمهوری اسلامی با وی، دستور داد مشکلات موجود بازرگانان ایرانی در عمان حل شود.»

در این دیدار که با هدف تقویت و ارتقای سطح همکاری‌های تجاری و اقتصادی دو کشور انجام شد، در خصوص مسایل مرتبط با هفدهمین کمیسیون مشترک اقتصادی دو کشور هم بحث تبادل نظر شد.

هفدهمین کمیسیون مشترک اقتصادی ایران وعمان ششم و هفتم تیر ماه امسال در مسقط برگزار خواهد شد.

یکی از مسایل مهم مطرح در این نشست امضای موافقتنامه تجارت آزاد میان دو کشور است که پیشنهاد آن پیشتر از سوی قیس بن یوسف، رئیس اتاق بازرگانی عمان مطرح شد.

ایران و عمان از دیرباز از روابط اقتصادی مناسبی برخوردارند و طی سال‌های اخیر همکاری های تجاری دو کشور رشد سریعی داشته است.

محسن ضرابی، رئیس اتاق بازرگانی ایران و عمان پیشتر اعلام کرد: «در حالی که بازرگانان ما در کشورهای عربی حوزه خلیج فارس نمی توانند به راحتی فعالیت اقتصادی کنند، در عمان برای ایرانیان تمهیداتی در نظر گرفته شده که مهم‌ترین آن افتتاح حساب و نقل و انتقال پول از بانک‌های عمانی است. ضمن آنکه دو بانک ملی و صادرات که در مسقط شعبه دارند، اجازه صدور ضمانت نامه برای شرکت‌های ایرانی دارند و شرکت های عمانی نیز این ضمانت نامه‌ها را قبول دارند. بر اساس اعلام سفارت ایران در عمان، در سال 1396 شمسی، 25 هیات تجاری خصوصی بین اتاق‌های بازرگانی دو کشور مبادله شد.»

علی بن مسعود السنیدی وزیر تجارت و صنایع عمان محمدرضا نوری شاهرودی سفیر جمهوری اسلامی در عمان ایرانی تجار

تسهیلات ویژه عمان برای تجار و بازرگانان بخش خصوصی ایران

ایران و عمان بر گسترش روابط فعلان بخش خصوصی دو کشور تاکید کردند.

به گزارش گروه اقتصاد ، در دیدار رئیس اتاق ایران با وزیرخارجه عمان دو طرف بر توسعه مناسبات اقتصادی و تجاری با رفع مشکلات روادید، افزایش تبادل کالا و خدمات فنی مهندسی بین دو کشور، تسریع در ارتباط بین بانک ها و ایجاد بندر اختصاصی برای تجار ایرانی، تاکید کردند.

این دیدار با حضور جمعی از وزرای عمانی و مدیران بانک مرکزی و بانک مسقط و هیات اتاق ایران برگزار شد .

محسن جلال پور رئیس اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی ایران در پایان این دیدار با گفتگو با خبرگزاری صداوسیماگفت : دیدار بر لزوم افزایش ارتباط بین بخش های خصوصی دو کشور و تغییر سیاست های سرمایه گذاری مشترک در جهت افزایش مناسبات اقتصادی تاکید شد.

جلال پور، افزود: در سالهای اخیر دوستی و همکاری های عمان، برای ایران حائز اهمیت بوده است. در شرایطی که همسایگان ما در منطقه از وضعیت امنیتی مناسبی برخوردار نیستند، رشد اقتصادی و بهبود یافتن معیشت بهتر ساکنین کشورهای همسایه، منجر به کاهش فقر و ناامیدی و به دنبال آن از بین رفتن افراطی گری خواهد شد.

جلال پور به تجارب سالهای اخیر و دوران تحریم در ارتباط با کشورهای همسایه اشاره کرد و افزود: تصمیم داریم که عمده حجم مناسبات اقتصادی با امارات را به عمان منتقل
کنیم و با بهره گیری از پتانسیل ها و تجربیات شرکت های ایرانی دربازار کشورهای منطقه، کار مشترک را برای صادرات مجدد و توسعه مناسبات با عمان را اجرایی نماییم.

رئیس اتاق ایران تصریح کرد: ایجاد اتاق مشترک، اعزام و پذیرش هشت هیأت تجاری بین ایران و عمان طی دو سال اخیر، تاسیس هلدینگ مشترک ، افتتاح دفتر همکاری عمان در بندرعباس، راه اندازی خط مستقیم هوایی بین شیراز و مسقط، راه اندازی خط مستقیم کشتی رانی برای انتقال کالاها بین بنادر دو کشور در کنار تلاش های سفیر عمان در تهران را، از جمله اقدامات اجرایی برای توسعه مناسبات تجاری بین دو کشور بوده است.

جلال پور باتاکید بر اهمیت اتاق مشترک و جلسات متعدد هیأت رئیسه این اتاق برای پیگیری مطالبات بخش خصوصی از دولت عمان گفت: در تمامی جلساتی که با حضور رئیس جمهور و مقامات دولتی ایران برگزار شده است همواره پیرامون انجام کارهای اجرایی در تحقق اهداف تجاری بین دو کشور از اتاق بازرگانی ایران ارائه گزارش مطالبه می شود.

جلال پور تجار ایرانی در عمان افزود : امیدواریم با تسهیل سفر تجار با دریافت روادید بلند مدت و افزایش ارتباط بین بانکی در جهت نقل و انتقال مالی، که پایه های اصلی تجارت هستند گام های موثری برداشته شود.

یوسف بن علوی وزیر امور خارجه عمان نیز با اشاره به برگزاری اجلاس بین المللی سرمایه گذاری جهانی در تهران یا مسقط در آینده نزدیک گفت: برای این رویداد مهم، اکتبر سال جاری میلادی ( مهرماه ۹۵ ) را در نظر گرفته ایم و از آنجا که این اجلاس از اهمیت بالایی برخوردار بوده بهتر است نماینده ای از طرف دو کشور ، مسئولیت تهیه دستور کار اجلاس را بر عهده بگیرند.

یوسف بن علوی تصریح کرد: تسهیل در صدور روادید فقط مخصوص بازرگانان ایرانی است و با توجه به برنامه تجار ایرانی در عمان ای که داریم می توانیم دو هزار بازرگان را در سال جاری پذیرا باشیم.

وی افزود : حتی شرکت های رسمی و دولتی ایران و با معرفی اتاق بازرگانی ایران می توانند به سفارت عمان در تهران معرفی شوند و می توانیم ۲۴ ساعته این روادید را صادر کنیم.

در ادامه نشست«علی السنیدی» وزیر صنعت و تجارت عمان از جدی بودن تصمیم مقامات کشور متبوع خود برای تحکیم روابط دو جانبه خبر داد.

از برداشتن موانع سر راه توسعه روابط دو کشور ایران و عمان به عنوان مهم ترین محور پیش رو نام برد و افزود: تسهیل صدور روادید برای تجار ایرانی، بازرگانان و صنعتگران، ایجاد ارتباطات تنگاتنگ ازطریق بنادرو سرمایه گذاری مشترک در زمینه صندوق سرمایه گذاری حاکمیتی از دیگر زمینه های همکاری است.

تخصیص منطقه تجاری به ایران در عمان

وی از تخصیص ۱۲۰ هزار متر مربع منطقه تجاری و لجستیکی برای فعالان اقتصادی ایران، خبر داد و گفت: این منطقه برای انبار و یا صادرات مجدد کالاهای ایرانی در نظر گرفته شده است و امیدواریم با سرمایه گذاری مشترک بین فعالان اقتصادی دو کشور، این منطقه در رشد و افزایش حجم تجارت ایران و عمان تاثیر گذار باشد.

علی السنیدی، از حضور فعالان اقتصادی و تجار با تجربه و شرکت هایی که توانمندی و جدییت در کار مشترک دارند، استقبال کرد و افزود: یکی از اشکالات زمان گذشته معرفی نشدن بازرگانان جدی در کار مشترک بود و امیدواریم در آینده با تایید اتاق بازرگانی، کسانی که پتانسیل رقم زدن کارهای مهم را دارند به عمان سفر کنند.

در ادامه معاون ارزی بانک مرکزی و مدیران عامل دو بانک خصوصی با رئیس بانک مرکزی عمان و مدیرعامل مسقط بانک پیرامون همکاری های آینده و ارتباط بیشتر بین بانکها جهت تسهیل صدور اعتبارات اسنادی و تعامل با بانکهای بین المللی گفت و گو کردند.

خط مستقیم کشتیرانی

محسن ضرابی رئیس اتاق مشترک ایران و عمان بر لزوم تضمین کار مشترک بلند مدت با ایجاد تعامل بین تجار دو کشور از طریق اتاق های مشترک تاکید کرد و افزود: تجار ایرانی هنوز از طریق امارات، عملیات تجاری با عمان را انجام می دهند و باید در رفع موانع سرمایه گذاری و ایجاد کار مشترک تسریع شود.

ضرابی کوتاه بودن مسیر کشتیرانی و بالا بدون هزینه حمل دریایی را یکی از مشکلات تجارت بین دو کشور عنوان کرد و گفت: پیشنهاد می کنیم به جای استفاده از کشتی های بزرگ، از کشتی های ۳۰۰ تا ۳۰۰۰ تنی و بنادر کوچکتر استفاده شود تا دو کشور گام های اولیه همکاری ها را محکم تر بردارند و به مرور زمان که حجم مناسبات توسعه یافت از زیرساخت های دیگر استفاده کنیم.

رئیس اتاق مشترک بازرگانی ایران وعمان همچنین گفت: پیگیری های مداوم اتاق مشترک بازرگانی ایران و عمان در طول یکسال گذشته بالاخره به نتیجه رسید و در این جلسه که با حضور رئیس تجار ایرانی در عمان اتاق بازرگانی ایران و مقامات بلند پایه کشور عمان همچون یوسف بن علوی وزیر امور خارجه، البروانی سفیر عمان در ایران، السنیدی وزیر صنعت و تجارت، دکتر سالم اسماعیلی وزیر سرمایه گذاری، رئیس کل بانک مرکزی عمان و مدیر عامل بانک مسقط برگزار شد.
وزیر امور خارجه عمان از موافقت دولت متبوعش با پیشنهاد اتاق مشترک برای صدور سریع و گسترده ویزا برای تجار ایرانی در سفارت عمان در ایران، با معرفی اتاق مشترک بازرگانی ایران و عمان از این پس خبر داد.

ضرابی این موفقیت را به تجار و بازرگانان ایران تبریک گفت و آن را نقطه عطفی در گسترش بیش از پیش روابط بین دو کشور دانست.

استقبال تجار ایرانی از صادرات به عمان

رایزن بازرگانی ایران در عمان گفت: با توجه به اشتراکات فراوان فرهنگی و اجتماعی و روابط سیاسی حسنه ایران و عمان و تسهیل صدور روادید برای اتباع ایرانی در فرودگاه مسقط در اوایل سال جاری، ..

…تعداد مراجعات فعالان تجاری ایرانی به سفارت جمهوری اسلامی ایران در مسقط نسبت به مدت مشابه سال گذشته دو برابر شده است.

عباس عبدالخانی با اعلام این خبر افزود: به‌صورت متوسط ماهانه هزار نفر فعال تجاری در زمینه‌های مختلف از تمام مناطق کشور جهت راهنمایی و اخذ اطلاعات و مشورت‌های لازم به دفتر رایزنی بازرگانی ایران در مسقط مراجعه می‌کنند.

وی اظهارداشت: حوزه‌های مواد غذایی، مصالح ساختمانی، خدمات گردشگری سلامت و سرمایه‌گذاری در عمان جهت صادرات مجدد به بازارهای پیرامونی مهم‌ترین موضوع پرسش‌های تجار و بازرگانان ایرانی را شامل می‌شود.

خاطر نشان می‌ شود؛ بر اساس آمار گمرک جمهوری اسلامی ایران حجم مبادلات تجاری بین ایران و عمان در چهارماهه منتهی به تیرماه سال جاری ۱۱۶ درصد نسبت به مدت مشابه سال گذشته رشد داشته است.